-
1 lavoro effettivo
-
2 efektivní práce
• эффективная работа -
3 užitná práce
-
4 efficient operation
English-russian dctionary of contemporary Economics > efficient operation
-
5 efektivní (užitečná) práce
-
6 effective work
эффективная работа, полезная работа -
7 effektive Verdichterarbeit
эффективная работа компрессораDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > effektive Verdichterarbeit
-
8 die's correct functionability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > die's correct functionability
-
9 užitečná práce motoru
-
10 useful work
-
11 safe and effective operation
studio operation — звукозапись; работа в студии
English-Russian big medical dictionary > safe and effective operation
-
12 effective work
1) Авиация: полезная работа2) Техника: эффективная работа -
13 efficient work
производительная работа, эффективная работа -
14 responsible
rɪsˈpɔnsəbl прил.
1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий( за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе за эту ужасную путаницу? He is directly responsible for the efficient running of the office. ≈ Эффективная работа фирмы это его прямая заслуга. be responsible for smth. Syn: answerable, liable б) ответственный (перед кем-л.), подотчетный (to) In Australia the Prime-Minister is responsible to the House of Representatives. ≈ В Австралии премьер-министр отвечает перед палатой представителей. Syn: accountable
2) а) ответственный, дисциплинированный;
надежный, внушающий доверие He is responsible enough for this job. ≈ Он достаточно ответственный человек для этой работы. б) ответственный;
важный, требующий ответственного отношения responsible authority ≈ ответственный орган
3) амер. платежеспособный Syn: solvent Ant: irresponsible, unaccountable (театроведение) (жаргон) дублер ответственный;
несущий ответственность - * to smb. ответственный перед кем-л. - to be * for smth. быть ответственным за что-л.;
быть автором или инициатором чего-л. - to be jointly and severally * (юридическое) нести солидарную и индивидуальную ответственность - he is * for these verses эти стихи принадлежат ему - they are * for the reorganization из-за них /благодаря им/ была проведена реорганизация отвечающий за свои действия - he is not * for his actions от не отвечает за свои поступки, он ненормален надежный, достойный доверия - a very * tenant очень надежный арендатор - a situation for a * man место для надежного человека - from * sources из надежных источников - in * quarters в авторитетных кругах - there was about him a * look в его внешности было что-то внушавшее доверие (американизм) платежеспособный ответственный, важный - * post ответственный пост( устаревшее) приличный, респектабельный( о виде и т. п.) - he had quite * clothes он был одет вполне прилично to be ~ (for smth.) быть инициатором, автором (чего-л.) ;
they are responsible for increased output благодаря им был увеличен выпуск продукции to be ~ (for smth.) быть ответственным (за что-л.) be ~ for быть ответственным jointly ~ несущий совместную ответственность responsible надежный ~ надежный, достойный доверия ~ несущий ответственность ~ ответственный;
важный;
a responsible post ответственный пост ~ ответственный (to - перед кем-л.) ~ ответственный ~ платежеспособный ~ платежеспособный to be ~ (for smth.) быть инициатором, автором (чего-л.) ;
they are responsible for increased output благодаря им был увеличен выпуск продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > responsible
-
15 office of emergency planning
1) упр. отдел планирования в чрезвычайных ситуацияхThe Office of Emergency Planning will take the lead role in planning to meet threats from
international terrorism and will work with all Government Departments and agencies who have emergency planning responsibilities. — Отдел планирования в чрезвычайных ситуациях будет играть ведущую роль в планировании ответных действий на угрозу со стороны международного терроризма и будет работать со всеми правительственными учреждениями и министерствами, ответственными за чрезвычайное планирование.
2) общ., амер. Управление чрезвычайного планирования (орган, входящий в состав исполнительной ветви власти, образованный при администрации президента Дж.Кеннеди, ответственный за управление страной в случае военного нападения, в период во время и после ведения военных действий; в последствии данное учреждение было преобразовано в Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям)On 12 February 1962 President Kennedy stated: "the continued effective functioning of civilian political authority in an emergency is vital to the survival of our free society." — 12 февраля 1962 года президент Кеннеди постановил: "Непрерывная эффективная работа гражданской политической власти в случае чрезвычайного положения крайне необходимо для того, чтобы сохранить наше свободное общество."
See:* * *Англо-русский экономический словарь > office of emergency planning
-
16 best practice
1) Общая лексика: передовая практика (международная), апробированная практика, наработанные методы, наработанный метод (способ, практика), стандартное значение, норматив, наработки, рекомендации, передовые практические методы2) Экономика: наиболее эффективный метод работы, эффективная работа3) Геофизика: обобщение опыта (lesson learned относится по большей части к опыту с негативным смыслом)4) Деловая лексика: лучшие образцы мировой практики, передовые методы работы, современные методы работы5) Нефтепромысловый: передовой опыт6) ЕБРР: оптимальный метод, передовая практика7) Программирование: передовой практический метод, лучший метод -
17 die's correct functionability
Автоматика: эффективная работа штампаУниверсальный англо-русский словарь > die's correct functionability
-
18 effective work function
Техника: эффективная работа выходаУниверсальный англо-русский словарь > effective work function
-
19 efficient operation
Техника: эффективная работа -
20 efficient water pump performance
Техника: эффективная работа насосаУниверсальный англо-русский словарь > efficient water pump performance
См. также в других словарях:
эффективная работа на валу компрессора — Работа, которая затрачивается на привод компрессора с учетом механических потерь в компрессоре, отнесенная к 1 кг воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
эффективная работа турбины — Работа на валу турбины, получаемая от 1 кг газа с учетом механических потерь … Политехнический терминологический толковый словарь
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
МОЩНОСТЬ ЭФФЕКТИВНАЯ, или ТОРМОЗНАЯ — (Brake horse power) отнесенная к единице времени полезная механическая работа, отдаваемая двигателем на его валу. Эффективная мощность отличается от индикаторной на величину потерь, идущих на преодоление трения в двигателе. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
эффективный и эффектный — Вопрос Как правильно: «эффективный» или «эффектный»? Это слова паронимы (см. статью «Абонентный, абонентский, абонементный»). Они активно используются в современной речи как в письменной, так и в устной, в том числе в речи литературной… … Словарь трудностей русского языка
Эффект Шоттки — Эмиссии электронов из металла препятствует потенциальный барьер, образованный из электрических сил изображения. Снижение этого барьера по мере увеличения прилагаемого внешнего электрического поля называется эффектом Шоттки. Рассмотрим сначала… … Википедия
Visual FoxPro — Microsoft Visual FoxPro Тип Среда разработки программного обеспечения Автор Корпорация Microsoft Операционная система Microsoft Windows Языки интерфейса IDE: английский, немецкий, испанский Runtime: все вышеупомянутые, а также французский,… … Википедия
Subversion — У этого термина существуют и другие значения, см. Subversion (игра). Subversion Логотип Subversion Тип централизованная … Википедия
Газпром нефть — (Gazprom neft) Компания Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Информация о компании Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Содержание Содержание «»… … Энциклопедия инвестора
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия